ব্রেকিং
Espulsione senza valutare la famiglia: il tribunale dà torto alla Prefettura
Greta Hoffman · Pexels

Espulsione senza valutare la famiglia: il tribunale dà torto alla Prefettura

Un uomo rischiava l'espulsione e il trattenimento nonostante avesse figli minori in Italia. Il giudice ha riconosciuto che i legami familiari non possono essere ignorati.

পরিবার বিবেচনা না করে বহিষ্কার: আদালত প্রিফেকচারকে ভুল বলেছে

একজন মানুষ ইটালিতে নাবালক সন্তান থাকার পরেও দেশ থেকে বের করে দেওয়া এবং আটক রাখার ঝুঁকিতে ছিল। বিচারক স্বীকার করেছেন যে পারিবারিক সম্পর্ক উপেক্ষা করা যায় না।

Un tribunale italiano ha accolto il ricorso contro un decreto di espulsione emesso senza che la Prefettura valutasse i legami familiari del cittadino straniero coinvolto, in particolare la presenza di figli minori in Italia. Il caso conferma che l'amministrazione non può ignorare la situazione familiare di chi viene espulso. La sentenza costituisce un precedente rilevante per chiunque si trovi in una situazione simile.
একটি ইতালিয়ান আদালত একটি বহিষ্কার আদেশের বিরুদ্ধে একটি আবেদন মেনে নিয়েছে যা প্রিফেক্তুরা (প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ) বিদেশী নাগরিকের পারিবারিক সম্পর্ক বিবেচনা না করেই জারি করেছিল, বিশেষ করে ইতালিতে নাবালক সন্তানদের উপস্থিতির বিষয়ে। এই মামলা নিশ্চিত করে যে প্রশাসন যাকে বহিষ্কার করছে তার পারিবারিক অবস্থা উপেক্ষা করতে পারে না। রায়টি এমন যে কেউ অনুরূপ পরিস্থিতিতে থাকলে তার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ নজির গঠন করে।
💬 Commenta · মন্তব্য করুন

Se hai figli minori in Italia o una famiglia radicata sul territorio, la Prefettura non può semplicemente firmare un decreto di espulsione senza valutare prima le conseguenze per loro. Un caso recente lo dimostra chiaramente.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione ai sensi dell'art. 13, comma 2, lettera C del D.Lgs. n. 286/98 e il suo trattenimento, senza che la Prefettura considerasse i suoi legami familiari e la presenza di figli minori in Italia. Il tribunale, tuttavia, ha riconosciuto che questi elementi sono rilevanti e devono essere valutati prima di adottare misure così drastiche. Il decreto è stato impugnato con successo, rappresentando un precedente importante.

Perché questa sentenza conta? Perché stabilisce che l'amministrazione non può agire in modo automatico. Ogni caso di espulsione deve considerare la situazione concreta: se il soggetto ha figli, se ha un nucleo familiare stabile, se ci sono interessi superiori del minore da tutelare. Questi non sono dettagli, sono diritti.

Cosa fare se ricevi un decreto di espulsione: rivolgiti immediatamente a un patronato o a uno sportello legale specializzato in diritto dell'immigrazione. Hai diritto a opporti al decreto davanti al tribunale entro tempi stretti. Se hai figli minori in Italia o un nucleo familiare consolidato, il tuo legale deve mettere questi elementi al centro della difesa fin da subito.

আপনার যদি ইতালিতে নাবালক সন্তান থাকে বা পরিবার এখানে শিকড় বসিয়ে রেখেছে, তাহলে প্রিফেত্তুরা (প্রশাসনিক বিভাগ যা নির্বাসন আদেশ জারি করে) শুধু এমনে বের করার ডিক্রি সাক্ষর করতে পারে না — আগে তাদের উপর কী প্রভাব পড়বে সেটা দেখতে হয়। এক সাম্প্রতিক ঘটনা এটা স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দেয়।

একজন বিদেশী নাগরিক নির্বাসন ডিক্রি পেয়েছেন আর্তিচোল ১৩, কমা ২, লেত্তেরা সি ডেল ডি.এল.জিএস. এন. ২৮৬/৯৮ (আইনের একটা নির্দিষ্ট ধারা) অনুযায়ী আর তার ট্রাত্তেনিমেন্তো (আটক রাখা) হয়েছে, সবকিছু এমনে যে প্রিফেত্তুরা তার পরিবারের সাথে সম্পর্ক আর ইতালিতে নাবালক সন্তানের উপস্থিতি বিবেচনাই করেনি। কিন্তু ট্রিবুনাল (আদালত) দেখিয়ে দিয়েছে যে এই বিষয়গুলো গুরুত্বপূর্ণ — এত বড় পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এগুলো যাচাই করতে হবে। ডিক্রিটা সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে আর এটা এখন একটা গুরুত্বপূর্ণ নজির হয়ে রয়েছে।

এই판결া কেন গুরুত্বপূর্ণ? কারণ এটা বলে দেয় যে প্রশাসন যন্ত্রের মতো কাজ করতে পারে না। প্রতিটা নির্বাসন কেসে বাস্তব পরিস্থিতি দেখতে হবে — যদি এই লোকের সন্তান থাকে, যদি তার স্থিতিশীল পরিবার থাকে, যদি নাবালকের উচ্চতর স্বার্থ রক্ষা করার মতো কিছু থাকে। এগুলো বিস্তারিত নয়, এগুলো অধিকার

এখন যদি আপনি নির্বাসন আদেশ পান, তাহলে কী করবেন: সাথে সাথে একটা পাত্রোনাতো (এটা বিনামূল্যে আইনি সহায়তা দেয়ার জায়গা) বা অভিবাসন আইনে বিশেষজ্ঞ একটা স্পোর্তেলো লেগালে (আইনি পরামর্শ কেন্দ্র) যোগাযোগ করুন। আপনার অধিকার আছে এই আদেশের বিরুদ্ধে আদালতে আপত্তি করার — তবে সময় খুব কম থাকে। যদি আপনার ইতালিতে নাবালক সন্তান থাকে বা পরিবারের একটা স্থিতিশীল অংশ থাকে, তাহলে আপনার আইনজীবী প্রথম থেকেই এই বিষয়গুলো রক্ষাকর্মের কেন্দ্রে রাখতে হবে।

💬 Commenta · মন্তব্য করুন
Commenti · মন্তব্য
Nessun commento ancora. · এখনও কোনো মন্তব্য নেই।
Leggi anche আরও পড়ুন
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
ইতালিতে বাঙালি সন্তানের অধিকার কী?
Salute dei migranti: cosa cambia con il nuovo Patto Ue?
Salute dei migranti: cosa cambia con il nuovo Patto Ue?
স্বাস্থ্য পরিচর্যা এবং অভিবাসী: ইউরোপীয় নতুন চুক্তিতে কী বদলাচ্ছে?
Lavoro e donne migranti: scadenza prorogata
Lavoro e donne migranti: scadenza prorogata
কাজ এবং বাংলাদেশি নারী: মেয়াদ বাড়ানো হয়েছে
Espulsione annullata se hai un ricorso d'asilo pendente
Espulsione annullata se hai un ricorso d'asilo pendente
আপনার আশ্রয়ের আবেদন চলমান থাকলে নির্বাসন রদ করা হবে
INPS pagamenti luglio: date e novità
INPS pagamenti luglio: date e novità
জুলাই মাসে INPS (ইনপিএস) টাকা পাওয়া: কখন আসবে
বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে: কীভাবে রূপান্তর করবেন?
বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে: কীভাবে রূপান্তর করবেন?
বাংলাদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে রূপান্তরের নিয়ম
La scuola italiana spiegata ai genitori stranieri
La scuola italiana spiegata ai genitori stranieri
ইতালিয়ান স্কুল বিদেশি অভিভাবকদের জন্য বোঝানো
Decreto flussi: il TAR dà ragione al lavoratore contro la Prefettura
Decreto flussi: il TAR dà ragione al lavoratore contro la Prefettura
ডিক্রিটো ফ্লুসি: ট্যার প্রিফেত্তুরার বিরুদ্ধে শ্রমিকের পক্ষে রায় দিল
69mila rifugiati al lavoro con Welcome: otto anni di risultati
69mila rifugiati al lavoro con Welcome: otto anni di risultati
ওয়েলকামে ৬৯ হাজার শরণার্থী কর্মরত — আট বছরের সাফল্য
CPR: cosa sono e come funzionano davvero
CPR: cosa sono e come funzionano davvero
সিপিআর: এটা কী এবং আসলে কীভাবে কাজ করে
Scheda nel dizionario →