ব্রেকিং
Espulsione illegittima: il tribunale tutela i diritti della famiglia
Greta Hoffman · Pexels

Espulsione illegittima: il tribunale tutela i diritti della famiglia

La Prefettura non può ignorare i figli minori. Una sentenza importante per le famiglie straniere in Italia

অবৈধ বহিষ্কার: আদালত পরিবারের অধিকার রক্ষা করে

প্রশাসনিক বিভাগ নাবালক সন্তানদের উপেক্ষা করতে পারে না। বিদেশী পরিবারগুলির জন্য ইতালিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ রায়

Un tribunale italiano ha annullato un decreto di espulsione emesso senza valutare i legami familiari e la presenza di figli minori. La sentenza riafferma che l'amministrazione deve considerare gli interessi dei minori prima di adottare misure di allontanamento. Un precedente rilevante per chi rischia l'espulsione con famiglia in Italia.
একটি ইতালিয়ান আদালত একটি বহিষ্কার আদেশ বাতিল করেছে যা পারিবারিক সম্পর্ক এবং নাবালক সন্তানদের উপস্থিতি মূল্যায়ন না করে জারি করা হয়েছিল। রায়টি পুনরায় নিশ্চিত করে যে প্রশাসনকে দূরত্ব নির্ধারণের ব্যবস্থা গ্রহণের আগে নাবালকদের স্বার্থ বিবেচনা করতে হবে। যারা ইতালিতে পরিবারসহ বহিষ্কারের ঝুঁকিতে রয়েছেন তাদের জন্য একটি প্রাসঙ্গিক নজির।
💬 Commenta · মন্তব্য করুন

La Prefettura non può firmare un decreto di espulsione senza valutare la situazione familiare e, soprattutto, cosa accadrà ai figli minori. Sembra elementare, ma nella pratica accade ancora — come dimostra un caso recente segnalato da Melting Pot.

Un cittadino straniero ha ricevuto un decreto di espulsione secondo l'art. 13, comma 2, lettera C del D.Lgs. n. 286/98 (Testo Unico sull'Immigrazione) con relativo provvedimento di trattenimento, senza che l'amministrazione valutasse i suoi legami familiari e la presenza di figli minori sul territorio. Il tribunale ha ritenuto illegittima questa procedura. I giudici hanno stabilito che i legami familiari e gli interessi del minore sono elementi fondamentali che devono essere considerati prima di misure così drastiche. Il decreto è stato annullato, costituendo un precedente importante.

Questa sentenza ricorda che l'amministrazione non può agire in modo automatico, ignorando la realtà concreta delle persone. Ogni caso di espulsione deve considerare se il ricorrente ha figli, un nucleo familiare stabile, e quali diritti dei minori potrebbero essere compromessi.

Se ricevi un decreto di espulsione: agisci immediatamente. Contatta un patronato, uno sportello legale specializzato in diritto dell'immigrazione o associazioni come Melting Pot. Hai il diritto di ricorrere al tribunale entro tempi ristretti. Se hai figli minori in Italia, questo deve essere il nucleo della tua difesa sin dall'inizio.

প্রিফেত্তুরা (ইতালির প্রশাসনিক অফিস যেখান থেকে বহিষ্কার আদেশ আসে) পরিবারের অবস্থা মূল্যায়ন না করে কোনো বহিষ্কার আদেশে স্বাক্ষর করতে পারে না — বিশেষ করে নাবালক সন্তানদের নিয়ে কী হবে, সেটা দেখেই তবে। কথায় সহজ লাগলেও বাস্তবে এখনও এমনটা হয় — মেলটিং পট সংস্থা সম্প্রতি যে ঘটনা তুলে ধরেছে তাতেই তার প্রমাণ আছে।

একজন বিদেশী নাগরিক আর্টিকেল ১৩, কমা ২, লেটার সি অফ ডিএলজিএস নম্বর ২৮৬/৯৮ (ইমিগ্রেশন সম্পর্কিত একীভূত আইন) অনুযায়ী বহিষ্কার আদেশ পেয়েছিলেন, সাথে থাকা বন্দী রাখার ব্যবস্থা সহ — এত সব কিছু অথচ প্রশাসন তার পরিবারের সম্পর্ক দেখেনি, নাবালক সন্তানরা দেশে আছে এটাও দেখেনি। আদালত এই পদ্ধতিকে অবৈধ বলে রায় দিয়েছে। বিচারকরা ঠিক করেছেন যে পরিবারের সম্পর্ক এবং নাবালক সন্তানের স্বার্থ এগুলো এমন কঠোর পদক্ষেপের আগে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে। বহিষ্কার আদেশ বাতিল করা হয়েছে, আর এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টান্ত হয়ে থেকেছে।

এই রায় মনে করিয়ে দেয় যে প্রশাসন যান্ত্রিকভাবে কাজ করতে পারে না, মানুষের বাস্তব অবস্থা উপেক্ষা করে। বহিষ্কারের প্রতিটি ক্ষেত্রে দেখতে হবে যে আবেদনকারীর কোনো সন্তান আছে কি না, একটা স্থিতিশীল পারিবারিক ইউনিট (পরিবারের সদস্যরা একসাথে থাকে এমন ব্যবস্থা) আছে কি না, আর নাবালকদের অধিকারগুলো কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে কি না।

যদি আপনি বহিষ্কারের আদেশ (কোর্ট থেকে আসা সরকারি অর্ডার যা দেশ থেকে চলে যেতে বলে) পান: তখনই কাজ করুন, দেরি করবেন না। একটা পাত্রোনাত (ইতালিতে আইনি সাহায্য দেয় এমন সংস্থা) এ যোগাযোগ করুন, অথবা এমন কোনো স্পোর্তেল্লো লেগালে (বিশেষ আইনি সেবা কেন্দ্র যেখানে অভিবাসীদের ব্যাপারে আইনজীবী আছেন) যা অভিবাসন আইনে কাজ করে, অথবা মেল্টিং পট এর মতো সংস্থাগুলোতে যোগাযোগ করুন। আপনার একটা অধিকার আছে — নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ট্রিবুনালে (আদালতে) আপনার বিরুদ্ধে লড়াই করার। যদি আপনার ইতালিতে নাবালক সন্তান থাকে, তাহলে সেটাই আপনার সবচেয়ে শক্তিশালী সাহায্য — শুরু থেকেই এই দিকটা আপনার প্রতিরক্ষার মূল কাঠামোতে রাখতে হবে।

💬 Commenta · মন্তব্য করুন
Commenti · মন্তব্য
Nessun commento ancora. · এখনও কোনো মন্তব্য নেই।
Leggi anche আরও পড়ুন
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
ইতালিতে বাঙালি সন্তানের অধিকার কী?
Salute dei migranti: cosa cambia con il nuovo Patto Ue?
Salute dei migranti: cosa cambia con il nuovo Patto Ue?
স্বাস্থ্য পরিচর্যা এবং অভিবাসী: ইউরোপীয় নতুন চুক্তিতে কী বদলাচ্ছে?
Lavoro e donne migranti: scadenza prorogata
Lavoro e donne migranti: scadenza prorogata
কাজ এবং বাংলাদেশি নারী: মেয়াদ বাড়ানো হয়েছে
Espulsione annullata se hai un ricorso d'asilo pendente
Espulsione annullata se hai un ricorso d'asilo pendente
আপনার আশ্রয়ের আবেদন চলমান থাকলে নির্বাসন রদ করা হবে
INPS pagamenti luglio: date e novità
INPS pagamenti luglio: date e novità
জুলাই মাসে INPS (ইনপিএস) টাকা পাওয়া: কখন আসবে
বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে: কীভাবে রূপান্তর করবেন?
বিদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে: কীভাবে রূপান্তর করবেন?
বাংলাদেশি ড্রাইভিং লাইসেন্স ইতালিতে রূপান্তরের নিয়ম
La scuola italiana spiegata ai genitori stranieri
La scuola italiana spiegata ai genitori stranieri
ইতালিয়ান স্কুল বিদেশি অভিভাবকদের জন্য বোঝানো
Decreto flussi: il TAR dà ragione al lavoratore contro la Prefettura
Decreto flussi: il TAR dà ragione al lavoratore contro la Prefettura
ডিক্রিটো ফ্লুসি: ট্যার প্রিফেত্তুরার বিরুদ্ধে শ্রমিকের পক্ষে রায় দিল
69mila rifugiati al lavoro con Welcome: otto anni di risultati
69mila rifugiati al lavoro con Welcome: otto anni di risultati
ওয়েলকামে ৬৯ হাজার শরণার্থী কর্মরত — আট বছরের সাফল্য
CPR: cosa sono e come funzionano davvero
CPR: cosa sono e come funzionano davvero
সিপিআর: এটা কী এবং আসলে কীভাবে কাজ করে
Scheda nel dizionario →