Più tempo per presentare progetti di inclusione socio-lavorativa rivolti alle donne straniere in Italia.
ANPAL proroga i termini per i progetti di inclusione lavorativa e empowerment delle donne migranti in Italia.
বাংলাদেশি নারীদের জন্য কাজের অন্তর্ভুক্তি প্রকল্প জমা দেওয়ার জন্য আরও সময়।
ANPAL ইতালিতে বাংলাদেশি নারীদের কাজের অন্তর্ভুক্তি প্রকল্পের জন্য সময় বাড়িয়েছে।
Il programma UNHCR collega persone in fuga da conflitti con aziende italiane. I numeri dell'ottava edizione presentati a Roma
Sessantanovemila percorsi professionali attivati dal 2017: Welcome, il programma UNHCR per l'inserimento lavorativo dei rifugiati, presenta i risultati della sua ottava edizione. Un sistema che funziona tra imprese, istituzioni e società civile.
ইউএনএইচসিআর কর্মসূচি যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা মানুষদের ইতালিয়ান কোম্পানির সাথে যুক্ত করে। অষ্টম সংস্করণের সংখ্যা রোমে উপস্থাপন করা হয়েছে
২০১৭ সাল থেকে ৬৯ হাজার পেশাদার পথ চালু করা হয়েছে — ওয়েলকাম, শরণার্থীদের কাজে যুক্ত করার জন্য ইউএনএইচসিআর কর্মসূচি, এর অষ্টম সংস্করণের ফলাফল উপস্থাপন করছে। এটি একটি ব্যবস্থা যা কোম্পানি, প্রতিষ্ঠান এবং সমাজের মধ্যে কাজ করে।
Con 20 anni di contributi hai diritto alla pensione italiana. Come funziona la totalizzazione internazionale.
I contributi versati all'INPS non si perdono quando lasci l'Italia. La totalizzazione internazionale consente di sommarli ai contributi del paese d'origine, ma solo se esiste un accordo bilaterale. La Tunisia ha questo accordo con l'Italia; Marocco, Egitto, Algeria, Libano, Siria e Iraq no.
২০ বছরের অবদান থাকলে ইতালিয়ান পেনশন পাওয়ার অধিকার আছে। আন্তর্জাতিক সমন্বয় কীভাবে কাজ করে।
আইএনপিএস-তে জমা দেওয়া অবদান ইতালি ছেড়ে গেলেও হারিয়ে যায় না। আন্তর্জাতিক সমন্বয় (ট্টালিজ্যাশনে ইন্টারন্যাশনালে - দুটি দেশের অবদান একসাথে গণনা করার ব্যবস্থা) এর মাধ্যমে সেগুলোকে নিজের দেশের অবদানের সাথে যোগ করা যায়, কিন্তু দুটি দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় চুক্তি থাকতে হবে। তিউনিসিয়ার সাথে ইতালির এমন চুক্তি আছে; মরক্কো, মিসর, আলজেরিয়া, লেবানন, সিরিয়া আর ইরাকের সাথে নেই।
Tra braccianti che muoiono di fatica e vertici governativi sul contrasto allo sfruttamento, gli annunci istituzionali restano promesse vuote
Ogni estate l'Italia affronta il tema del caporalato con vertici ufficiali e annunci di controlli. Eppure i braccianti continuano a morire nei campi. Un'analisi su perché gli impegni governativi non bastano e cosa sostiene davvero lo sfruttamento agricolo.
শ্রমিকরা পরিশ্রমে মরে যাচ্ছে আর সরকারের শীর্ষ নেতারা শোষণের বিরুদ্ধে কথা বলছে, কিন্তু সব ঘোষণা শুধু খালি প্রতিশ্রুতি
প্রতি গ্রীষ্মে ইতালি মজুরি ব্যবসার বিষয় নিয়ে সরকারি মিটিং করে, নিয়ন্ত্রণের কথা ঘোষণা করে। কিন্তু মাঠের মজুররা মৃত্যু বরণ করতেই থাকে। এখানে দেখা হয়েছে কেন সরকারের প্রতিশ্রুতি যথেষ্ট নয় এবং কৃষি শোষণকে আসলে কী টিকিয়ে রাখে।
Cade il riferimento ai contratti equivalenti, ma l'opposizione non ci sta: domani la fiducia.
Il decreto lavoro arriva in Aula domani con la fiducia. Sparisce il riferimento ai contratti equivalenti, ma l'opposizione denuncia il rischio contratti pirata.
সমতুল্য চুক্তির কথা বাদ পড়েছে, কিন্তু বিরোধী দল রাজি নয়: আগামীকাল সিদ্ধান্ত।
শ্রম আইন আগামীকাল সংসদে যাবে সম্পূর্ণ আস্থা প্রস্তাব সহ। সমতুল্য চুক্তির কথা মুছে ফেলা হয়েছে, কিন্তু বিরোধী পক্ষ বলছে জাল চুক্তির বিপদ এখনো বাকি আছে।
La strage di braccianti in Calabria non è un'anomalia. È il risultato di un sistema criminale che lo Stato conosce e tollera
Quattro braccianti sudasiatici uccisi in Calabria per essersi ribellati ai caporali. La strage di Amendolara è conseguenza documentata di un sistema che intreccia 'ndrangheta, lavoro nero e decreti flussi usati come trappola. Esistono alternative concrete e una responsabilità collettiva che non possiamo ignorare.
কালাব্রিয়ার এই শ্রমিক হত্যাকাণ্ড কোনো ব্যতিক্রম নয়। এটা একটা অপরাধী ব্যবস্থার ফল যা রাষ্ট্র জানে এবং সহ্য করে
দক্ষিণ এশীয় চারজন মজুর কালাব্রিয়ায় নিহত কারণ তারা শ্রম ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। অমেন্ডোলারার এই গণহত্যা একটি নথিভুক্ত ব্যবস্থার পরিণতি যেখানে 'নদ্রাঙ্গেতা (সংগঠিত অপরাধ সংগঠন), কালো অর্থনীতি আর মাইগ্রেশন সংক্রান্ত আইন একসাথে কাজ করে মানুষদের ফাঁদে ফেলে। সমাধান আছে এবং আমরা সবাই এর দায়বদ্ধতা এড়াতে পারি না।
Retribuzioni, diritti fiscali e documenti: la guida essenziale per lavoratori stranieri
L'Italia offre quest'estate circa 1,7 milioni di posti stagionali nei settori turismo, ristorazione e agricoltura. Gli stipendi mensili variano tra 1.000 e 1.500 euro, spesso con vitto e alloggio inclusi nelle zone turistiche. I lavoratori stranieri con permesso di soggiorno valido possono accedere a contratti regolari, elemento cruciale anche per il rinnovo del titolo di soggiorno. Vigono le regole fiscali ordinarie con possibili detrazioni.
বেতন, কর সংক্রান্ত অধিকার এবং কাগজপত্র: বিদেশি শ্রমিকদের জন্য অপরিহার্য নির্দেশিকা
এই গ্রীষ্মে ইতালি পর্যটন, রেস্তোরাঁ এবং কৃষি খাতে প্রায় ১.৭ মিলিয়ন মৌসুমী চাকরির সুযোগ দিচ্ছে। মাসিক বেতন ১,০০০ থেকে ১,৫০০ ইউরোর মধ্যে থাকে, আর পর্যটক অঞ্চলগুলোতে খাওয়া এবং থাকার ব্যবস্থা প্রায়ই অন্তর্ভুক্ত থাকে। যে বিদেশি কর্মীদের কাছে বৈধ পারমেসো দি সোগিয়র্নো আছে তারা নিয়মিত চুক্তি পেতে পারেন, যা সোগিয়র্নোর শিরোনাম নবায়নের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। সাধারণ ট্যাক্স নিয়ম প্রযোজ্য থাকে এবং সম্ভাব্য ছাড় পাওয়া যায়।
Quali sono i tuoi diritti, gli obblighi del datore e come denunciare violazioni
Il D.Lgs 81/2008 è la legge italiana che obbliga ogni datore di lavoro a proteggere chi lavora per lui, inclusi i lavoratori stranieri. Stabilisce diritti e doveri chiari. Chi non la rispetta rischia sanzioni pesanti e penali.
আপনার অধিকার কী, মালিকের দায়িত্ব কী এবং লঙ্ঘন দেখলে কীভাবে রিপোর্ট করবেন
D.Lgs 81/2008 হলো ইতালিয়ান আইন যা প্রতিটি মালিককে বাধ্য করে তার কাজের লোকদের সুরক্ষা দিতে, বিদেশি শ্রমিকরাও এর মধ্যে পড়ে। এতে স্পষ্ট করে অধিকার এবং দায়িত্ব লেখা আছে। যে এটা মানে না তাকে কঠোর জরিমানা এবং শাস্তি দিতে হয়।
Nuovo studio aggiorna le stime sul fabbisogno di lavoratori domestici e anticipa le quote del Decreto Flussi 2029
Secondo Family (Net) Work, entro il 2029 l'Italia avrà bisogno di 2,2 milioni di lavoratori domestici, con un incremento di 122mila unità. Il 69% dovrà provenire dall'estero. Il rapporto anticipa le possibili quote del Decreto Flussi 2029, con implicazioni dirette per chi lavora in questo settore, inclusa la comunità araba in Italia.
নতুন গবেষণা গৃহকর্মী শ্রমিকদের চাহিদা সম্পর্কে অনুমান আপডেট করে এবং ২০২৯ সালের আগমন ঘোষণার সংখ্যা আগাম জানায়
ফ্যামিলি (নেট) ওয়ার্ক অনুযায়ী, ২০২৯ সালের মধ্যে ইতালিয়ার ১২২ হাজার জন নতুন গৃহকর্মীর প্রয়োজন হবে, মোট ২.২ মিলিয়ন পদ পূরণ করতে হবে। এর মধ্যে ৬৯ শতাংশ বিদেশ থেকে আসবে। এই রিপোর্ট ডিক্রেটো ফ্লাসি ২০২৯ (ইতালির কর্ম প্রবাহ নীতি) এর সম্ভাব্য সংখ্যা অনুমান করে, যা এই খাতে কাজ করা মানুষদের জন্য সরাসরি প্রভাব ফেলবে, ইতালিতে থাকা আরব সম্প্রদায় সহ।
La Cassazione lo chiarisce una volta per tutte: la data della domanda conta, e tanto
Con l'ordinanza n. 10542 del 21 aprile 2026, la Corte di Cassazione ha chiarito che chi presenta tardi la domanda di pensione di vecchiaia non ha diritto agli arretrati per il periodo precedente alla richiesta. La regola si applica a tutti i lavoratori in Italia, compresi quelli di origine straniera che spesso faticano a orientarsi nel sistema previdenziale. L'unica tutela concreta è presentare la domanda all'INPS nel momento giusto, eventualmente con l'aiuto gratuito di un patronato.
কাসাসিওনে এটা একবার এবং চিরকালের জন্য স্পষ্ট করে দিয়েছে: আবেদনের তারিখ যা গুরুত্বপূর্ণ, এবং সেটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ
কাসেশনে কোর্ট ২১ এপ্রিল ২০২৬ সালে অর্ডিনান্স নম্বর ১০৫৪২ জারি করে স্পষ্ট করেছে যে যে জন বয়সজনিত পেনশনের আবেদন দেরিতে করে, আবেদনের আগের সময়ের জন্য পিছিয়ে থাকা টাকা পাওয়ার হক নেই। নিয়মটা ইতালিতে সব কাজ করা মানুষের জন্য খাটে, সেই সব পরদেশী মানুষদের সহ যারা সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে হাঁটতে গিয়ে মাথা ঘোরায়। একটাই সত্যিকারের রক্ষা হল সঠিক সময়ে ইএনপিএস-এ আবেদন করা, দরকার হলে প্যাট্রোনাতো-র বিনামূল্যে সাহায্য নিয়ে।
Nel 2025 gli immigrati hanno mandato a casa più soldi di quanto l'Italia spenda in cooperazione
8,6 miliardi di euro inviati in patria nel 2025: gli immigrati in Italia trasferiscono più dei fondi italiani per la cooperazione allo sviluppo
২০২৫ সালে অভিবাসীরা নিজেদের দেশে যত টাকা পাঠিয়েছেন, ইতালি তার চেয়ে বেশি খরচ করে উন্নয়ন সহযোগিতায়
২০২৫ সালে ৮.৬ বিলিয়ন ইউরো নিজেদের দেশে পাঠানো হয়েছে: ইতালিতে থাকা অভিবাসীরা ইতালির উন্নয়ন সহযোগিতার তহবিলের চেয়ে বেশি টাকা স্থানান্তর করেন
Il mercato dei mini alloggi nelle grandi città italiane è in piena espansione. Per studenti internazionali bangladesi, giovani professionisti e chi arriva dall'estero, conoscere le regole può fare la differenza
Se cerchi casa a Milano o in un'altra grande città italiana, avrai visto annunci di appartamentini da 12-15 metri quadri a prezzi sorprendenti. È il mondo del micro-living: a Milano si parla di 10mila euro al metro quadro. Un monolocale da 12 mq può costare 120mila euro o più. Questi spazi attirano soprattutto studenti universitari, giovani professionisti e chi non può permettersi affitti central
ইতালির বড় শহরগুলোতে ছোট থাকার জায়গার বাজার দ্রুত বাড়ছে। আন্তর্জাতিক বাংলাদেশি শিক্ষার্থী, তরুণ পেশাদার এবং বিদেশ থেকে আসা মানুষদের জন্য নিয়মকানুন জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
মিলানে বা ইতালির অন্য কোনো বড় শহরে বাসা খুঁজছেন? তাহলে ১২-১৫ বর্গমিটারের ছোট ছোট অ্যাপার্টমেন্টের বিজ্ঞাপন দেখেছেন নিশ্চয়ই, দামে বেশ চমকপ্রদ। এটা হলো মাইক্রো-লিভিং-এর দুনিয়া — মিলানে প্রতি বর্গমিটারে ১০ হাজার ইউরো দাম। ১২ বর্গমিটারের একটা মোনোলোকালে দাম হতে পারে ১ লক্ষ ২০ হাজার ইউরো বা তারও বেশি। এই ধরনের ছোট স্থান মূলত আকর্ষণ করে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের, নতুন পেশাদারদের এবং যারা শহরের
Il Consiglio dei Ministri ha approvato in via definitiva il decreto che cambia le regole per chi vuole lavorare in Italia da fuori UE
Il Consiglio dei Ministri ha approvato definitivamente il 9 aprile 2026 il decreto legislativo che introduce il permesso unico lavoro in Italia, recependo la Direttiva UE 2024/1233. Il provvedimento, che ha già ottenuto il parere favorevole del Parlamento, punta a unificare in un unico titolo il permesso di soggiorno e quello lavorativo per i cittadini extra-UE. Una semplificazione che riguarda da vicino le comunità arabe e africane presenti nel Paese.
মন্ত্রী পরিষদ চূড়ান্তভাবে অনুমোদন করেছে সেই আইন যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থেকে ইতালিতে কাজ করতে চাওয়া মানুষদের জন্য নিয়ম বদলে দিচ্ছে
মন্ত্রিসভা ৯ এপ্রিল ২০২৬-এ চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে সেই আইনি ডিক্রিটির (একটি আইনি নথি যা সরকার জারি করে), যা ইতালিতে একটি একক কর্ম অনুমতি চালু করে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের ২০২৪/১২৩৩ সংখ্যক নির্দেশনা বাস্তবায়ন করার জন্য এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। এই প্রস্তাবটি পার্লামেন্টের অনুকূল মতামত ইতিমধ্যে পেয়েছে। এটি নন-ইউরোপীয় নাগরিকদের জন্য থাকার অনুমতি এবং কাজের অনুমতি একটি একক শিরোনামে একীভূত করার লক্ষ্য রাখে। এই সরলীকরণ দেশে থাকা আরব এবং আফ্রিকান সম্প্রদায়গুলিকে সরাসরি প্রভাবিত করে।
