Un'ampia coalizione di Ong e scienziati denuncia: lo screening sanitario diventa strumento di controllo.
Salute dei migranti a rischio: Ong e scienziati denunciano lo screening del Patto Ue come strumento di controllo.
এনজিও এবং বিজ্ঞানীরা সতর্ক করছেন: স্বাস্থ্য পরীক্ষা নিয়ন্ত্রণের হাতিয়ার হয়ে উঠছে।
অভিবাসীদের স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে: এনজিও এবং বিজ্ঞানীরা বলছেন ইউরোপীয় চুক্তির স্বাস্থ্য পরীক্ষা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যম।
Più tempo per presentare progetti di inclusione socio-lavorativa rivolti alle donne straniere in Italia.
ANPAL proroga i termini per i progetti di inclusione lavorativa e empowerment delle donne migranti in Italia.
বাংলাদেশি নারীদের জন্য কাজের অন্তর্ভুক্তি প্রকল্প জমা দেওয়ার জন্য আরও সময়।
ANPAL ইতালিতে বাংলাদেশি নারীদের কাজের অন্তর্ভুক্তি প্রকল্পের জন্য সময় বাড়িয়েছে।
Il Giudice di Pace di Napoli lo ribadisce: il decreto prefettizio è illegittimo.
Hai un ricorso d'asilo pendente? Sei inespellibile. Il Giudice di Pace di Napoli annulla un decreto prefettizio illegittimo.
নেপলসের শান্তি বিচারক এটি স্পষ্ট করেছেন: প্রশাসক অধ্যাদেশ অবৈধ।
আপনার আশ্রয়ের আবেদন চলমান আছে? তাহলে আপনি নির্বাসনযোগ্য নন। নেপলসের শান্তি বিচারক একটি অবৈধ প্রশাসক অধ্যাদেশ রদ করেছেন।
১ বছর বাসস্থানের পরে আপনি অনিয়মিতভাবে গাড়ি চালান: বাংলাদেশী এবং দক্ষিণ এশিয়ান নাগরিকদের জন্য নিয়ম।
Marocco, Tunisia, Libano e Algeria possono convertire la patente senza esami. Egitto, Iraq e Siria no: tocca rifare tutto da zero.
১ বছর আফতাব (anagrafe - অফিসিয়াল রেজিস্ট্রেশন) এর পর আপনি কি করবেন, জেনে নিন
দুঃখের বিষয়, বাংলাদেশের লাইসেন্স ইতালিতে সরাসরি পরিবর্তন হয় না। সবাইকে নতুন করে পরীক্ষা দিতে হয়।
Iscrizione, cicli, pagelle e diritti: tutto quello che devi sapere per non perderti
Tuo figlio ha diritto a studiare in Italia indipendentemente dal permesso di soggiorno dei genitori. Guida pratica ai cicli scolastici, alle iscrizioni, alle pagelle e ai diritti garantiti.
ভর্তি, পড়াশোনার ধাপ, রিপোর্ট কার্ড এবং অধিকার: যা জানতে হবে যাতে হারিয়ে না যান
আপনার সন্তানের বাবা-মায়ের পার্মেসো দি সোজিয়র্নো (ইতালিতে থাকার অনুমতি) যাই হোক না কেন, সে ইতালিতে পড়াশোনার অধিকার রাখে। স্কুলের বিভিন্ন ধাপ, ভর্তি, রিপোর্ট কার্ড এবং আপনার অধিকারগুলো সম্পর্কে ব্যবহারিক গাইড।
Due episodi in pochi giorni contro ragazzini non accompagnati. Il passamontagna nasconde più dell'anonimato.
A Genova, due aggressioni di gruppo in breve tempo: adulti a volto coperto colpiscono minori stranieri non accompagnati nei parchi cittadini. La Digos sospetta ronde pianificate. Un ragazzo ricoverato con trauma cranico. Gli investigatori scrutano i social per tracce di coordinamento.
কয়েক দিনের মধ্যে দুটি ঘটনা অসঙ্গী শিশুদের বিরুদ্ধে। মুখোমোশা শুধু পরিচয় লুকায় না আরও অনেক কিছু লুকায়।
জেনোভায় অল্প সময়ে দুটি সম্মিলিত হামলা: মুখ ঢাকা প্রাপ্তবয়স্করা শহরের পার্কে অসঙ্গী বিদেশী নাবালকদের উপর আক্রমণ করে। ডিগস পরিকল্পিত টহলের সন্দেহ করছে। একজন ছেলে মাথায় আঘাত জনিত সমস্যা নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি আছে। তদন্তকারীরা সমন্বয়ের চিহ্ন খুঁজতে সোশ্যাল মিডিয়া পরখ করছে।
Visite simboliche alle Canarie e Lampedusa. Il messaggio del Papa raggiunge anche la comunità bangladese in Lombardia.
Papa Leone ribadisce il suo impegno contro l'indifferenza verso rifugiati e migranti. In agenda due tappe cruciali: le Canarie e Lampedusa, con attenzione particolare alle comunità nordafricane durante la visita in Lombardia.
ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ আর লাম্পেডুসায় প্রতীকী পরিদর্শন। পোপের বার্তা লোম্বার্ডিয়ার বাংলাদেশী সম্প্রদায়ের কাছেও পৌঁছায়।
পোপ লিও শরণার্থী আর অভিবাসীদের প্রতি উদাসীনতার বিরুদ্ধে তার অঙ্গীকার আবার জানান। তার পরিকল্পনায় দুটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গা আছে: ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ আর লাম্পেডুসা। লোম্বার্ডিয়ায় পরিদর্শনের সময় উত্তর আফ্রিকার সম্প্রদায়গুলিতে বিশেষ নজর থাকবে।
Sentenza del TAR Lazio: il reddito del datore si valuta in prospettiva, la richiesta di certificazione alloggiativa è sufficiente
Il TAR Lazio boccia la Prefettura di Roma: nella procedura flussi, il reddito del datore va valutato considerando le prospettive aziendali, non solo il bilancio attuale. Per l'idoneità alloggiativa basta la richiesta di certificazione, non il certificato definitivo.
ট্যার লাতসিও'র রায়: নিয়োগকর্তার আয় মূল্যায়ন করতে হবে ব্যবসায়িক সম্ভাবনা দেখে, শুধু এখনকার হিসাব নয়। থাকার ব্যবস্থা ঠিক আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে শংসাপত্রের আবেদনই যথেষ্ট, চূড়ান্ত শংসাপত্র লাগবে না।
ট্যার লাতসিও রোমার প্রিফেত্তুরাকে খারিজ করে দিয়েছে: ফ্লুসি প্রক্রিয়ায় নিয়োগকর্তার আয় মূল্যায়ন করতে হবে শুধু বর্তমান হিসাব নয়, বরং কোম্পানির ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা বিবেচনা করে। থাকার ব্যবস্থা যথাযথ আছে কিনা এটি যাচাই করার জন্য শংসাপত্রের আবেদনই যথেষ্ট, সম্পূর্ণ শংসাপত্র পাওয়ার অপেক্ষা করতে হবে না।
Strutture per i rimpatri che operano come carceri senza condanna
I CPR rimpatriano pochi migranti e violano diritti fondamentali. Ecco cosa sono e come difendersi se trattenuti.
প্রবাসীদের ফেরত পাঠানোর জন্য তৈরি জায়গা যেখানে কোনো রায় ছাড়াই জেলখানার মতো আচরণ হয়
সিপিআর কম সংখ্যক প্রবাসীকে ফেরত পাঠায় এবং মৌলিক অধিকার লঙ্ঘন করে। এখানে জানুন এটা কী এবং যদি আপনাকে আটকে রাখা হয় তাহলে নিজেকে কীভাবে রক্ষা করবেন।
867 progetti attivi: il sistema di accoglienza cresce del 44% in dieci anni
Nel 2024 il Sistema di Accoglienza e Integrazione (SAI) ha attivato 867 progetti accogliendo oltre 55mila persone. In dieci anni la crescita raggiunge il 44,3% su tutto il territorio nazionale.
৮৬৭টি সক্রিয় প্রকল্প: গত দশ বছরে আশ্রয় ব্যবস্থা ৪৪% বেড়েছে
২০২৪ সালে সিস্টেম ডি অ্যাকোগলিয়েঞ্জা ই ইন্টিগ্রাজিওনে (সাই) ৮৬৭টি প্রকল্প খুলেছে এবং ৫৫ হাজারেরও বেশি মানুষকে আশ্রয় দিয়েছে। গত দশ বছরে পুরো দেশ জুড়ে এই বৃদ্ধি ৪৪.৩% এ পৌঁছেছে।
Con 20 anni di contributi hai diritto alla pensione italiana. Come funziona la totalizzazione internazionale.
I contributi versati all'INPS non si perdono quando lasci l'Italia. La totalizzazione internazionale consente di sommarli ai contributi del paese d'origine, ma solo se esiste un accordo bilaterale. La Tunisia ha questo accordo con l'Italia; Marocco, Egitto, Algeria, Libano, Siria e Iraq no.
২০ বছরের অবদান থাকলে ইতালিয়ান পেনশন পাওয়ার অধিকার আছে। আন্তর্জাতিক সমন্বয় কীভাবে কাজ করে।
আইএনপিএস-তে জমা দেওয়া অবদান ইতালি ছেড়ে গেলেও হারিয়ে যায় না। আন্তর্জাতিক সমন্বয় (ট্টালিজ্যাশনে ইন্টারন্যাশনালে - দুটি দেশের অবদান একসাথে গণনা করার ব্যবস্থা) এর মাধ্যমে সেগুলোকে নিজের দেশের অবদানের সাথে যোগ করা যায়, কিন্তু দুটি দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় চুক্তি থাকতে হবে। তিউনিসিয়ার সাথে ইতালির এমন চুক্তি আছে; মরক্কো, মিসর, আলজেরিয়া, লেবানন, সিরিয়া আর ইরাকের সাথে নেই।
Le strutture fuori dall'Europa sono legittime solo se l'Italia applica tutte le tutele europee ai richiedenti asilo
La Corte di Giustizia dell'Ue approva i CPR albanesi a condizione che vengano garantiti gli stessi diritti europei: informazione, avvocato, ricorso e dignità nel trattenimento.
ইউরোপের বাইরে থাকা এই সব কেন্দ্র শুধুমাত্র তখনই আইনি, যখন ইতালি আশ্রয়প্রার্থীদের ইউরোপীয় সব সুরক্ষা নিশ্চিত করে
ইউর জাস্টিস কোর্ট আলবেনিয়ার সিপিআর (বন্দী রাখার কেন্দ্র) অনুমোদন করে এই শর্তে যে একই ইউরোপীয় অধিকার নিশ্চিত করা হবে: তথ্য পাওয়া, আইনজীবী পাওয়া, আপিল করা এবং আটক থাকার সময় মর্যাদাপূর্ণ ব্যবহার।
Seminario a Napoli il 26 giugno per analizzare i cambiamenti nella condizione giuridica dei ragazzi non accompagnati
Dal 12 giugno 2026 il Nuovo Patto europeo su Migrazione e Asilo ridisegna le procedure per i minori stranieri non accompagnati. Un seminario a Napoli esamina gli effetti concreti delle nuove norme italiane di attuazione.
নেপলসে ২৬ জুন সেমিনার — সঙ্গীহীন ছেলেমেয়েদের আইনি অবস্থার পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা
১২ জুন ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নতুন মাইগ্রেশন এবং আশ্রয় চুক্তি সঙ্গীহীন বিদেশি শিশুদের জন্য পদ্ধতি নতুন করে ডিজাইন করবে। নেপলসে একটি সেমিনার ইতালিয়ার নতুন প্রয়োগকারী নিয়মের প্রকৃত প্রভাব পরীক্ষা করবে।
Tra braccianti che muoiono di fatica e vertici governativi sul contrasto allo sfruttamento, gli annunci istituzionali restano promesse vuote
Ogni estate l'Italia affronta il tema del caporalato con vertici ufficiali e annunci di controlli. Eppure i braccianti continuano a morire nei campi. Un'analisi su perché gli impegni governativi non bastano e cosa sostiene davvero lo sfruttamento agricolo.
শ্রমিকরা পরিশ্রমে মরে যাচ্ছে আর সরকারের শীর্ষ নেতারা শোষণের বিরুদ্ধে কথা বলছে, কিন্তু সব ঘোষণা শুধু খালি প্রতিশ্রুতি
প্রতি গ্রীষ্মে ইতালি মজুরি ব্যবসার বিষয় নিয়ে সরকারি মিটিং করে, নিয়ন্ত্রণের কথা ঘোষণা করে। কিন্তু মাঠের মজুররা মৃত্যু বরণ করতেই থাকে। এখানে দেখা হয়েছে কেন সরকারের প্রতিশ্রুতি যথেষ্ট নয় এবং কৃষি শোষণকে আসলে কী টিকিয়ে রাখে।
Il tentato omicidio da parte di un rifugiato sudanese scatena rivolte anti-immigrati. L'Europa rischia di pagare il prezzo della polarizzazione politica
Un'aggressione brutale a Belfast ha innescato rivolte anti-immigrati nel Regno Unito. Analisti avvertono sul rischio di strumentalizzazione politica e sulle conseguenze per i migranti in Europa, dove comunità straniere si trovano nel mirino della retorica populista.
সুদানি শরণার্থীর দ্বারা হত্যার চেষ্টা ব্রিটেনে অভিবাসনবিরোধী দাঙ্গা সৃষ্টি করেছে। ইউরোপ রাজনৈতিক মেরুকরণের মূল্য দিতে ঝুঁকিতে রয়েছে
বেলফাস্টে একটি নিষ্ঠুর আক্রমণ ব্রিটেনে অভিবাসনবিরোধী দাঙ্গার সূত্রপাত করেছে। বিশ্লেষকরা রাজনৈতিক অপব্যবহারের ঝুঁকি এবং ইউরোপের অভিবাসীদের জন্য এর পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করছেন, যেখানে বিদেশি সম্প্রদায়গুলি জনপ্রিয়তাবাদী বক্তৃতার লক্ষ্যে রয়েছে।
Lo slogan della politica italiana non regge ai dati: il decreto flussi 2026-2028 programma 497mila ingressi di lavoratori stranieri richiesti dall'economia.
«Prima gli italiani» è lo slogan più urlato della politica italiana, eppure il decreto flussi 2026-2028 programma quasi mezzo milione di ingressi di lavoratori stranieri, richiesti dal mercato e da Confindustria. Nel frattempo, gli italiani fragili — malati in lista d'attesa, giovani emigrati, pensionati poveri — restano assenti dal discorso politico.
ইতালির রাজনীতির এই স্লোগান তথ্যের সামনে টেকে না। ২০২৬-২০২৮ সালের ফ্লাসি ডিক্রি (অভিবাসী কর্মী প্রবেশের সরকারি নির্দেশ) ৪ লক্ষ ৯৭ হাজার বিদেশি কর্মী নিয়ে আসার পরিকল্পনা করে, যাদের অর্থনীতির চাহিদা আছে।
প্রথমে ইতালিয়ানরা — এটি ইতালির রাজনীতিতে সবচেয়ে জোরে চেঁচানো স্লোগান, অথচ ২০২৬-২০২৮ এর ফ্লাসি ডিক্রিতে প্রায় অর্ধ মিলিয়ন বিদেশি কর্মীর প্রবেশের কথা বলা আছে, যাদের বাজার এবং কনফিন্ডাস্ট্রিয়া (ইতালির শিল্প সংস্থা) চায়। এদিকে যে ইতালিয়ানরা দুর্বল — যারা অসুখে ভর্তি হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে, তরুণরা যারা বাইরে চলে গেছে, দরিদ্র পেনশনভোগীরা — তারা রাজনৈতিক আলোচনা থেকে অনুপস্থিত থাকে।
La strage di braccianti in Calabria non è un'anomalia. È il risultato di un sistema criminale che lo Stato conosce e tollera
Quattro braccianti sudasiatici uccisi in Calabria per essersi ribellati ai caporali. La strage di Amendolara è conseguenza documentata di un sistema che intreccia 'ndrangheta, lavoro nero e decreti flussi usati come trappola. Esistono alternative concrete e una responsabilità collettiva che non possiamo ignorare.
কালাব্রিয়ার এই শ্রমিক হত্যাকাণ্ড কোনো ব্যতিক্রম নয়। এটা একটা অপরাধী ব্যবস্থার ফল যা রাষ্ট্র জানে এবং সহ্য করে
দক্ষিণ এশীয় চারজন মজুর কালাব্রিয়ায় নিহত কারণ তারা শ্রম ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। অমেন্ডোলারার এই গণহত্যা একটি নথিভুক্ত ব্যবস্থার পরিণতি যেখানে 'নদ্রাঙ্গেতা (সংগঠিত অপরাধ সংগঠন), কালো অর্থনীতি আর মাইগ্রেশন সংক্রান্ত আইন একসাথে কাজ করে মানুষদের ফাঁদে ফেলে। সমাধান আছে এবং আমরা সবাই এর দায়বদ্ধতা এড়াতে পারি না।
