264 anni di dominio arabo in Sicilia: città, scienze e parole che usiamo ancora oggi
La civiltà araba ha governato la Sicilia per 264 anni, lasciando tracce profonde nella toponomastica, nella lingua italiana e nell'architettura del Mediterraneo.
সিসিলিতে আরব শাসন ২৬৪ বছর: শহর, বিজ্ঞান এবং শব্দ যা আমরা আজও ব্যবহার করি
আরব সভ্যতা সিসিলিকে ২৬৪ বছর শাসন করেছিল এবং স্থাননামের তালিকা, ইতালিয়ান ভাষা এবং ভূমধ্যসাগরীয় স্থাপত্যে গভীর চিহ্ন ফেলে গেছে।
Non è la fede a dare fastidio, ma l'esistenza di uno spazio fisico riconoscibile
In Italia il dibattito sui centri culturali islamici ignora ciò che accade realmente al loro interno. Il vero nodo è l'esistenza stessa di uno spazio fisico, con tutto ciò che rappresenta nell'immaginario politico. Osteggiarli non ferma nulla: svuota solo il campo di chi lavora per un Islam radicato nella realtà europea.
বিশ্বাস নিয়ে কোনো বিরক্তি নেই, সমস্যা হলো চেনা যায় এমন একটা জায়গার অস্তিত্ব
ইতালিতে ইসলামিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র নিয়ে যে আলোচনা হয়, সেখানে আসলে এই কেন্দ্রগুলোর ভেতরে কী ঘটছে তা কেউ দেখে না। আসল সমস্যা একটা জায়গার অস্তিত্ব — এমন একটা জায়গা যা রাজনীতিবিদদের কল্পনায় বিশেষ অর্থ বহন করে। এগুলোর বিরোধিতা করে কোনো লাভ হয় না: শুধু সেই মানুষদের কাজ খালি করে দেওয়া হয় যারা ইউরোপের বাস্তবতার সাথে গাঁথা একটা ইসলাম নিয়ে কাজ করছে।
L'Accademia celebra in Egitto il riconoscimento. Non solo pasta e pizza, ma sostenibilità e valori comuni con la tradizione araba
L'iscrizione della cucina italiana nel Patrimonio culturale immateriale dell'Unesco apre spazi di dialogo tra comunità arabe e italiane. Il riconoscimento valorizza pratiche sostenibili e ospitalità condivise in entrambe le culture, creando opportunità concrete nel settore della ristorazione e dell'agroalimentare.
একাডেমি মিশরে স্বীকৃতি উদযাপন করছে। শুধু পাস্তা আর পিৎজা নয়, টেকসই উন্নয়ন আর আরবীয় রান্নার সাথে যা কিছু সাধারণ আছে সেগুলো
ইউনেস্কোর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে ইতালিয়ান রান্নার নিবন্ধন আরব আর ইতালিয়ান সম্প্রদায়ের মধ্যে সংলাপের নতুন জায়গা খুলে দেয়। এই স্বীকৃতি টেকসই অনুশীলন আর উভয় সংস্কৃতিতেই যে অতিথেয়তার মূল্যবোধ থাকে সেগুলো সম্মান করে, আর রেস্তোরাঁ ও খাদ্য ব্যবসার খাতে বাস্তব সুযোগ তৈরি করে।
