Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana
Dal 2018 è obbligatorio per legge: ecco esami, costi e come prepararsi
ইতালিয়ান নাগরিকত্বের জন্য B1 কীভাবে পাবেন
২০১৮ সাল থেকে আইন অনুযায়ী বাধ্যতামূলক: পরীক্ষা, খরচ এবং প্রস্তুতির উপায়
Se stai pensando di richiedere la cittadinanza italiana, devi dimostrare di conoscere la lingua italiana almeno a livello B1. Non basta vivere in Italia da anni o parlare quotidianamente: serve un certificato ufficiale.
Perché serve il B1
Dal 2018, la legge n. 132/2018 rende obbligatorio per richiedere la cittadinanza italiana dimostrare una conoscenza della lingua almeno pari al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Il B1 è il terzo di sei livelli e rappresenta la soglia dell'autonomia linguistica: significa capire testi semplici, comunicare nelle situazioni quotidiane e avere una buona base grammaticale.
Chi deve farlo e chi no
Non tutti sono obbligati. Sono esonerati chi ha firmato un Accordo di integrazione, possiede un permesso UE di soggiornante di lungo periodo, detiene un titolo di studio italiano riconosciuto oppure ha disabilità certificata che impedisce l'apprendimento. Non devi farlo se richiedi la cittadinanza per discendenza.
Quanti anni di residenza servono
Puoi richiedere la cittadinanza per residenza dopo 10 anni legali e ininterrotti in Italia, 4 anni se sei cittadino europeo, 5 anni se rifugiato politico, 2-3 anni se sposato con un italiano (a seconda che tu viva in Italia o all'estero).
L'esame B1 cittadinanza
L'esame si articola in quattro prove: comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale e scritta. Devi superare tutte le parti — se fallisci anche una sola prova, ripeti l'intero esame.
Chi rilascia il certificato
In Italia quattro enti sono riconosciuti ufficialmente: - Università per Stranieri di Siena (CILS) - Università per Stranieri di Perugia (CELI) - Università Roma Tre (CERT) - Società Dante Alighieri (PLIDA)
Tutti i certificati sono equivalenti ai fini della cittadinanza.
Costi e tempistiche
La tassa di iscrizione è di circa 100 euro. Devi iscriverti almeno 45 giorni prima. I risultati escono entro 45 giorni dall'esame; i certificati originali sono disponibili circa 5 mesi dopo. Nel frattempo puoi scaricare un certificato provvisorio utile in Prefettura. Il certificato ha validità illimitata.
Come prepararsi
I CPIA — Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti — offrono corsi gratuiti di preparazione al B1. Le scuole private propongono corsi intensivi a pagamento. Online trovi risorse gratuite: Duolingo, RaiPlay Scuola, canali YouTube e simulazioni d'esame sui siti delle università certificatrici.
Passo per passo
1. Verifica se sei esonerato 2. Scegli l'ente e la sede d'esame 3. Iscriviti 45 giorni prima 4. Paga 100 euro 5. Prepara l'esame (almeno 2-3 mesi) 6. Supera tutte le quattro prove 7. Scarica il certificato provvisorio 8. Allegalo alla domanda di cittadinanza in Prefettura
Il B1 è uno dei passi concreti verso la cittadinanza italiana. Vale la pena dedicarvi il tempo necessario.
আপনি যদি ইতালিয়ান নাগরিকত্ব নিতে চান, তাহলে আপনাকে দেখাতে হবে যে আপনি ইতালিয়ান ভাষা কমপক্ষে B1 স্তরে জানেন। শুধু ইতালিতে বছরের পর বছর থাকা বা প্রতিদিন কথা বলা যথেষ্ট নয়—আপনার একটা অফিসিয়াল সার্টিফিকেট দরকার।
B1 কেন দরকার
২০১৮ সাল থেকে, আইন নম্বর ১৩২/২০১৮ ইতালিয়ান নাগরিকত্ব চাওয়ার সময় ভাষায় কমপক্ষে B1 স্তরের জ্ঞান প্রমাণ করা বাধ্যতামূলক করেছে। এই B1 হল ইউরোপীয় ভাষা রেফারেন্স ফ্রেমওয়ার্কের ছয়টি স্তরের মধ্যে তৃতীয়টি এবং এটি ভাষাগত স্বাধীনতার দোরগোড়া। মানে হল সাধারণ পাঠ্য বুঝতে পারা, দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে কথা বলতে পারা এবং ব্যাকরণের ভালো ভিত্তি থাকা।
কে করবে এবং কে করবে না
যারা করতে হবে না
সবাইকে করতে হয় না। যারা ইতিমধ্যে একটি ইন্টিগ্রাজিওনে ডি ইন্টিগ্রাজিওনে (সমন্বয় চুক্তি) সই করেছেন, তারা নয়। যাদের কাছে পারমেসো ইউই ডি সোগিওর্নান্তে ডি লুঙ্গো পিরিওডো (দীর্ঘমেয়াদী ইউরোপীয় থাকার অনুমতি) রয়েছে, তারাও নয়। ইতালিয়ান শিক্ষাগত যোগ্যতা স্বীকৃত আছে বা চিকিৎসাগতভাবে প্রমাণিত বিকলাঙ্গতা আছে যা শেখার ক্ষমতা বাধাগ্রস্ত করে — এসব ক্ষেত্রেও করতে হয় না। আর যদি আপনি বংশপরম্পরায় নাগরিকত্ব নিতে চান, তাহলে এটা করার দরকার নেই।
কতদিন থাকতে হয়
ইতালিতে আপনাকে থাকতে হবে আট বছর। এটা ধারাবাহিক থাকা হতে হবে — মানে বারবার বিদেশে গেলে গণনা থেমে যায়। আপনার স্থিতি যাই হোক না কেন গণনা শুরু হয়। অনুমতি নিয়ে এসেছেন, ছাত্র হিসেবে এসেছেন, পর্যটক হিসেবে আছেন — সব ক্ষেত্রে থেকে যাওয়া দিন গণনা হয়।
মনে রাখবেন: প্রশাসন যখন দাবি করে আপনি যথেষ্ট থাকেননি, তখন আপনাকে প্রমাণ দিতে হয়। কোনো কাগজপত্র নেই? তাহলে সমস্যা। আপনার দায়িত্ব সব রেকর্ড রাখা।
ইতালিতে আইনি এবং অবিচ্ছিন্ন থাকার পর আপনি নাগরিকত্ব চাইতে পারেন — দশ বছর পরে যদি সাধারণ বিদেশি হন, চার বছর যদি ইউরোপীয় নাগরিক হন, পাঁচ বছর যদি রাজনৈতিক শরণার্থী হন, দুই থেকে তিন বছর যদি কোনো ইতালিয়ান নাগরিকের সাথে বিয়ে করেছেন (নির্ভর করে আপনি ইতালিতে থাকেন নাকি বিদেশে)।
বি১ নাগরিকত্ব পরীক্ষা
নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করার সময় আপনাকে ইতালিয়ান ভাষায় বি১ স্তরের পরীক্ষা দিতে হবে। এটা মানে আপনি ইতালিয়ান বুঝতে পারবেন, কথা বলতে পারবেন, পড়তে এবং লিখতে পারবেন — একটা মাঝারি মানের স্তর। পরীক্ষা সাধারণত আপনি যেখানে বাস করেন সেই শহরে অনুষ্ঠিত হয়, এবং একটা স্বাধীন কেন্দ্র দ্বারা পরিচালিত হয়। পরীক্ষায় সফল হতে হবে নাগরিকত্বের নথি সম্পূর্ণ করতে। নতুন নাগরিকদের জন্য এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ ধাপ।
পরীক্ষাটা চারটে অংশে বিভক্ত: শোনা এবং বোঝা, পড়া এবং বোঝা, কথা বলা এবং লেখা। সব অংশেই আপনাকে উত্তীর্ণ হতে হবে — একটা অংশেও যদি ব্যর্থ হন, তাহলে পুরো পরীক্ষাটা আবার দিতে হবে।
সার্টিফিকেট কে দেয়
ইতালিতে চারটে প্রতিষ্ঠান অফিসিয়াল ভাবে স্বীকৃত: - সিয়েনার বিদেশীদের জন্য বিশ্ববিদ্যালয় (সিআইএলএস) - পেরুজিয়ার বিদেশীদের জন্য বিশ্ববিদ্যালয় (সেলি) - রোমা ত্রে বিশ্ববিদ্যালয় (সার্ট) - ডান্তে আলিগিয়েরি সমিতি (পিলিডা)
সব সার্টিফিকেট নাগরিকত্বের ক্ষেত্রে সমান মানের।
খরচ আর সময়সীমা
খরচ আর সময়সীমা
নিবন্ধনের খরচ মোটামুটি ১০০ ইউরো। পরীক্ষার কমপক্ষে ৪৫ দিন আগে নিবন্ধন করতে হবে। ফলাফল পরীক্ষার ৪৫ দিনের মধ্যে বেরিয়ে আসে; আসল সার্টিফিকেট প্রায় ৫ মাস পরে পাওয়া যায়। এর মধ্যে আপনি একটা অস্থায়ী সার্টিফিকেট ডাউনলোড করতে পারেন যা প্রিফেত্তুরা (প্রশাসনিক অফিস)-তে কাজে লাগে। সার্টিফিকেটের মেয়াদ সীমাহীন।
কীভাবে প্রস্তুতি নিতে হয়
প্রথম পরামর্শ: অনলাইনে সব কিছু দেখুন। আছে নির্দিষ্ট প্ল্যাটফর্ম যেখানে মডেল পরীক্ষা আছে, ভিডিও আছে, সবকিছু আছে। সাইট থেকেই শুরু করুন।
দ্বিতীয়, পড়ুন ইতালি সম্পর্কে। সংবাদপত্র, বই, লেখা — যা পান সেটাই পড়ুন। আপনার ভাষা বাড়ে এবং আপনি যা জানবেন তার উপর পরীক্ষাও আসবে।
তৃতীয়, রেডিও শুনুন, সিনেমা দেখুন। বিবিসি (ইতালির জাতীয় সম্প্রচার সংস্থা) ঠিক আছে, কিন্তু যে কোনো ইতালীয় সম্প্রচার চলবে। ভাষা শুনতে শুনতে কান অভ্যস্ত হয়ে যায়।
চতুর্থ: কোথাও আবেদন করুন বা কোনো কোর্স করুন। প্রাইভেট টিউটর, স্কুল, সম্প্রদায় কেন্দ্র — যা মনে হয় যোগ্য। শিক্ষক থাকলে আপনার ভুল ধরিয়ে দেয়, এবং এটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ।
পঞ্চম: পরীক্ষার আগে এক দুই মাস অন্তত বসুন এবং প্রকৃত পরীক্ষার মতো করে অনুশীলন করুন। আপনার গতি জানুন, আপনার দুর্বলতা দেখুন।
সিপিয়া (CPIA — Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti, প্রাদেশিক বয়স্ক শিক্ষা কেন্দ্র) বিনামূল্যে বি১ প্রস্তুতি কোর্স দেয়। প্রাইভেট স্কুল পেইড ইনটেনসিভ কোর্স অফার করে। অনলাইনে বিনামূল্যে সম্পদ পাবেন: দুওলিঙ্গো, রাইপ্লে স্কুলা, ইউটিউব চ্যানেল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্যয়পত্র সংস্থার ওয়েবসাইটে পরীক্ষার অনুকরণ।
পদে পদে
পদে পদে
১. দেখুন আপনি মাপ ছাড় পাবেন কি না २. যে সংস্থা এবং পরীক্ষার কেন্দ্র আপনি চান সেটা বেছে নিন ३. পরীক্ষার ४५ দিন আগে নাম লেখান ४. ১০০ ইউরো দিন ५. পরীক্ষার জন্য তৈরি হন (কমপক্ষে ২-३ মাস) ६. চারটে পরীক্ষাই পাস করুন ७. অস্থায়ী সার্টিফিকেট ডাউনলোড করুন ८. প্রিফেত্তুরা (প্রশাসনিক অফিস)-তে নাগরিকত্বের আবেদনের সাথে এটা লাগান
বি১ ইতালিয়ান নাগরিকত্বের দিকে একটা গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এটার জন্য সময় বিনিয়োগ করা উচিত।
💬 Commenta · মন্তব্য করুন